CUCAS Appoints Representative in Vietnam

In the strong demanding of students and parents in Viet Nam, CUCAS specially appoints Mr. Qingming Zheng as CUCAS representative in Viet Nam (Hanoi) to provide a closer services access to the local students and parents.

Để đáp ứng nhu cầu của các bậc phụ huynh cùng các bạn học sinh Việt Nam,CUCAS chính thức bổ nhiệm ngài TRỊNH THANH MINH làm đại diện tại Việt Nam(Hà Nội),nhằm tiện lợi cho phu huynh, học sinh tiếp cận gần hơn với hệ thống phục vụ CUCAS.

CUCAS holds the opinions that only Vietnamese who are fully aware of China can effectively help students from Vietnam. Mr. Zheng is just a Vietnamese, who graduated from Renmin University of China, which is one of the most famous universities in China. As a person who is full of enthusiasm and responsibility, he once held the position of Student Chairman of ‘Vietnamese in Beijing’ when he was in China. With his deep understanding for Chinese education, lifestyle and the procedures of studying in China, he greatly agrees the services from CUCAS which provides conveniences for international students.

CUCAS cho rằng, một người Việt Nam đã từng học tập tại Trung Quốc sẽ có thể giúp đỡ các bạn học sinh Việt Nam một cách hiệu quả nhất. Ngài TRỊNH THANH MINH là người Việt Nam, tốt nghiệp tại trường đại học NHÂN DÂN BẮC KINH – một trong những trường nổi tiếng nhất Trung Quốc,trong thời gian học tập và nghiên cứu,đảm nhiệm chức vụ hội trưởng lưu học sinh Việt Nam tại đại học NHÂN DÂN BẮC KINH, nhiệt tình giúp đỡ mọi người, có trách nhiệm trong các hoạt động, có sự hiểu biết rõ rang về các thủ tục du học , đời sống sinh hoạt và giáo dục của Trung Quốc .Cùng quan điểm và tin tưởng về sự phát triển của hệ thống CUCAS ,tạo ra một sự tiện ích lớn nhất cho sinh viên quốc tế.

CUCAS gets the recognition from the official website of Ministry of Education (www.edu.cn) and is authorized by almost all of the universities in China for recruiting international students.

It not only provides platform for Chinese colleges to post admission information on-line and system services for dealing with the applications, but also serves as the comprehensive Chinese Universities database for searching information of Chinese colleges and courses in an easier way. At the same time, students can directly apply their favorite universities on-line without mailing materials. However, there are only English and Russian versions on CUCAS which is a trouble for Vietnamese students. Mr. Zheng will provide services for Vietnamese students in the following areas:

CUCAS là một đơn vị duy nhất dưới sự cho phép của mạng lưới bộ giáo dục (www.edu.cn) và có tư cách chiêu sinh của hầu hết các trường Đại học.Nó không chỉ là hệ thống trực tuyến cung cấp thông tin tuyển sinh mới nhất của các trường Đại học mà nó còn là một kho dữ liệu đầy đủ về danh mục các trường đại học và các khoa học, đồng thời trực tuyến rà soát nộp các đơn xin nhập học trên mạng mà không phải gửi qua bưu điện,làm cho việc đăng kí an toàn và nhanh chóng.CUCAS trước mắt chỉ có tiếng anh và tiếng nga nên đối với học sinh Việt Nam còn chút khó khăn nhất định.Ngài Trịnh sẽ có cung cấp sự phục vụ sau đối với học sinh sinh viên Việt Nam:

• Providing the information concerning on studying in China
• Conducting and assisting the students to complete the application through CUCAS
• Being the agent of collecting school application fees and CUCAS processing fees ($ 30/person)(Other costs, such as tuition fees, accommodation fees, visa services, etc. has nothing to do with CUCAS)
• Cung cấp thông tin tư vấn về du học Trung Quốc
• Hướng dẫn ,giúp đỡ học sinh hoàn thành các thủ tục du học thông qua hệ thống CUCAS
• Đại diện thu phí báo danh vào các trường và phí dịch vụ hệ thống CUCAS(Không thu thêm bất cứ một chi phí nào khác)

Now there are nearly 10,000 Vietnamese students studying in China. Most of them are in the aim of applying degree-oriented major. Those students are distributed in various cities in China, not only central cities such as Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou and Shenzhen, some provinces neighboring to Vietnam such as Guangxi and Yunnan, but also inland cities such as Wuhan, Changsha, Chengdu and Chongqing, some cities with pleasant seaside such as Dalian, Qingdao and Xiamen. Most of the students do not learn Chinese or just learn Chinese for a short time before they come to China.

They always refer to the comments from agency companies and opinions from their relatives and friends so that their understanding to China and Chinese universities is limited. The information they get is commonly not complete and not all-inclusive and even incorrect or out-dated some times.

Việt Nam là một thị trường có nhu cầu lớn về du học tại Trung Quốc, mỗi năm có gần 1 vạn học sinh đến Trung Quốc.Phân bổ tại các tỉnh trung tâm như Bắc Kinh, Thượng Hải, Thiên Tân, Quảng Châu, Thẩm Quyến và các tỉnh giáp Việt Nam như Quảng Tây,Vân Nam ..vv.. cùng các thành phố khác như Võ Hán, Trường Sa, Thành Đô, Trùng Khánh, Đại Liên,Thanh Đảo….Nhưng đại bộ phận học sinh sinh viên trước khi đến Trung Quốc đều chưa có trình độ cơ bản về tiếng Trung hoặc có tham gia qua một khóa đào tạo ngắn hạn,hiểu biết về các trường Đại học của Trung Quốc còn rất hạn chế,thường là qua sự giới thiệu của bạn bè người thân hoặc qua các công ty trung gian.Bất luận thế nào thông tin mà họ giới thiệu cũng không thể toàn diện và đầy đủ,thậm chí có thông tin đã quá cũ hoặc có sai xót.

To solve the problems appeared, CUCAS provides a complete solution for international students. Just by logging in CUCAS, students can get the latest information of hundreds of Chinese universities and apply to their favorite university on-line. Based in the heart of Chinese education and culture----capital Beijing, with the supports from official and the establishment of direct cooperation between institutions, CUCAS has established the most comprehensive database for universities in China. Chinese universities purchase CUCAS on-line enrollment technology solutions, timely provide the latest admission information to CUCAS and handle the submitted student applications on CUCAS.

Đối với những đặc điểm như vậy của sinh viên học sinh Việt Nam, CUCAS cung cấp một phương án giải quyết toàn diện.Học sinh thông qua website CUCAS vừa có thể tìm hiểu hầu hết các thông tin mới nhất về các trường Đại học,vừa có thể trực tuyến đăng kí vào các trường đó.Bộ phận chính của CUCAS nằm tại trung tâm văn hóa và giáo dục trung quốc—Thủ đô Bắc Kinh,có được sự ủng hộ ,hợp tác của các cơ quan chức năng cùng các học viện và đại học,thiết lập nên kho dự liệu hoàn chỉnh về các trường Đại học.Các trường đại học tại trung quốc hợp tác cung cấp thông tin tuyển sinh mới nhất cho CUCAS và hệ thống CUCAS sẽ rà soát xử lý các đăng kí của học sinh sinh viên và chuyển tới cho các trường.

The establishment of CUCAS Representation in Vietnam will combine the advantages of Internet services and local artificial services together. It will enable CUCAS services more convenient, accurate, timely and efficient, improve the students’ confidence, and reduce the students’ expense.

Phái đại diện tại Việt Nam, dựa vào ưu thế mạng xã hội kết hợp sự phục vụ chuyên nghiệp nhân công bổn địa,làm cho sự phục vụ trở nên nhanh chóng ,tiện lợi,chuẩn xác.Nâng cao sự tín nhiệm của học sinh , sinh viên và tiết giảm chi phí cho học sinh sinh viên khi làm các thủ tục nhập học cũng như quá trình tìm hiểu thông tin về trường và các khóa học.

How to Get in Touched with CUCAS Representative in Vietnam?
Liên hệ với đại diện của CUCAS tại Việt Nam

• Contactor: Mr. Qingming Zheng Liên hệ: Ngài TRỊNH THANH MINH
• Email: vmstudent@cucas.cn
• Tel: 0915509596